Calderón de la Barca

El sueño de la vida

Don Pedro Calderón de la Barca murió el 25 de mayo de 1681 en Madrid, donde había nacido el 17 de enero de 1600. Estudió Leyes, fue soldado y cortesano, se ordenó sacerdote en 1651 y escribió ciento diez comedias y ochenta autos sacramentales. El público español lo adoró, los neoclásicos abominaron de él y finalmente los sesudos teutones lo introdujeron en el canon universal.

Graciosos y demás pesonajes de sus obras dejan caer continuamente agudezas epigramáticas. He aquí una pequeña selección.

De LANCES DE AMOR Y FORTUNA

Muy triste Marte se halló

por saber quién le contó

a Vulcano su cuidado;

y díjole el vil herrero:

"¿No he de saber cuanto pasa

y no pasa, si en mi casa

tengo músico y cochero?"

———

De ¿CUÁL ES MAYOR PERFECCIÓN?

Ahora sabes el cuento

del loco que, preguntando

"¿Qué cosa en el universo

es la más bien repartida?",

respondió: "El entendimiento,

porque cada uno está

con el que tiene contento".

———

De LA VIDA ES SUEÑO

Cuentan de un sabio que un día

tan pobre y mísero estaba,

que sólo se sustentaba

de unas hierbas que cogía.

"¿Habrá otro", entre sí decía,

"más pobre y triste que yo?"

Y cuando el rostro volvió

halló la respuesta, viendo

que otro sabio iba cogiendo

las hierbas que él arrojó.

———

De LA DEVOCIÓN DE LA CRUZ

¿Bartolo no se casó

con Catalina y parió

a seis meses no cabales?

Y andaba con gran placer

diciendo: ¡Si tú lo vieses!

Lo que otra hace en nueve meses,

hace en cinco mi mujer.

———

De CON QUIEN VENGO VENGO

Tiene Fabio al parecer

despensero a su medida,

que al que convida se olvida

de traerle que comer.

Si en convidar, Fabio amigo,

gastas tan poco dinero,

préstame tu despensero,

y vente a comer conmigo.

———

De SABER DEL MAL Y DEL BIEN

En los extremos del hado,

no hay hombre tan desdichado,

que no tenga un envidioso,

ni hay hombre tan venturoso

que no tenga un envidiado.

———

De EL ACASO Y EL ERROR

Daba un dia un caballero

el parabién a una dama

de que hacia el casamiento

con un galán que tenia;

y ella respondió riendo:

"¿De qué me dais parabién?

¿De que un buen amigo pierdo?"

———

De EL GALÁN FANTASMA

Yo me acuerdo cuando era

agravio el decirle a un hombre

fullero, porque era nombre

que escucharse no debiera

sin mentís; pero después

que a ser llegó habilidad,

agravio es con más verdad

decirle que no lo es.

———

De LOS DOS AMANTES DEL CIELO

Preguntábale a un hijuelo

una madre: —Fulanico,

¿qué quieres, huevo o torrezno?

Y él dijo: —Torrezno, madre;

pero échele encima el huevo.

———

De NADIE FÍE SU SECRETO

Laura vive aquí, que dijo:

"Con lo que la casa cuesta

de alquiler, he de hacer coche".

Y respondiéndole a ella

dónde había de vivir,

dijo: "Cuando coche tenga,

en el coche todo el día

y la noche en la cochera".

———

De EL MÉDICO DE SU HONRA

Floro, casa muy desierta

la tuya debe de ser,

porque eso nos da a entender

la cédula de la puerta:

donde no hay carta, ¿hay cubierta?,

¿cáscara sin fruta? No,

no pierdas tiempo; que yo

esperando los provechos,

he visto labrar barbechos

mas barbideshechos no.

———

Ignacio Arellano ha descifrado este epigrama. Floro es un capón barbilampiño (v. 1-6) o barbideshecho (v. 10). Labrar barbechos se emplea con doble sentido: el propio y el de Copular varones barbados (barbi-hechos) con mujeres. En ese caso se esperan provechos (engendrar hijos), pero no así cuando lo hacen los barbidesechos.